L’agriculture héroïque et les produits des Cinque Terre

Farming and Produce of Cinque Terre

Contenu des articles

Un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et un parc national

Depuis 1997, les Cinque Terre sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Un an plus tard, elles sont devenues une aire marine protégée et, en 1999, un parc national. Mais ces désignations ne font qu’effleurer la surface de son histoire.

Depuis plus de mille ans, les habitants de cette région pratiquent une agriculture héroïque. Ils travaillent contre la gravité et la nature pour façonner des collines verticales en terrasses où poussent des raisins, des olives et des citrons. Les aliments et les produits font autant partie de l’identité culturelle que les célèbres villes.

Le résultat ? Un paysage époustouflant qui n’est pas seulement beau, mais unique.

Lorsque vous visiterez les Cinque Terre, vous pourrez vous promener dans ces fermes en suivant les anciens chemins et les sentiers de pèlerinage. C’est l’occasion d’entrer en contact et d’apprécier cette histoire culturelle.

L'agriculture héroïque

Dans les Cinque Terre, l’agriculture héroïque se manifeste dans les étroites terrasses creusées dans les falaises, soutenues par des murs en pierres sèches. Les agriculteurs y cultivent des vignes, des olives et des citrons à la main sur des terres qui semblent presque verticales.

Le miracle des murs en pierres sèches

Imaginez 7 000 kilomètres (oui, des kilomètres !) de murs en pierres sèches qui courent à travers les falaises et les pentes pour retenir de minuscules parcelles de terres agricoles. Construits sans mortier, ces murs sont fabriqués à partir de pierres locales et existent depuis plus de mille ans. Les habitants appellent ces petits champs « cia’n » et ils sont au cœur du paysage unique des Cinque Terre.

Heroic Farms and Terraced Walls of Cinque Terre

Ces terrasses ne sont pas seulement un spectacle. C’est là que poussent les olives, les raisins, les citrons et même les câpres, grâce au travail manuel et aux soins transmis de génération en génération. Aujourd’hui, l’entretien de ces murs est une course contre la montre. Le parc national des Cinque Terre fournit même des pierres pour aider les agriculteurs à les empêcher de s’effondrer.

Tout manuel, tout le temps

Il n’y a pas de machines agricoles industrielles lourdes ici. Le terrain est trop escarpé. Presque tout est fait à la main : de la plantation à la récolte.

La seule aide mécanique provient des charrettes monorail : de petits trains à rail unique qui grimpent le long des collines en transportant des raisins, des olives et parfois des personnes.

Pour voir de plus près les fermes en terrasses, vous pouvez parcourir les sentiers qui serpentent entre les villages. Le plus beau sentier (Blue Trail) relie Monterosso à Manarola.

Un vin qui vaut la peine d'être grimpé

Heroic Wine Growing in Cinque Terre

Sciacchetrà : l'or liquide des Cinque Terre

Ce n’est pas un vin italien comme les autres. Le Sciacchetrà (prononcé « shah-keh-TRAH ») est un vin de dessert rare fabriqué à partir de raisins séchés au soleil. Il est doux, fort (avec une teneur en alcool d’environ 17 %) et sa production est incroyablement limitée. Les habitants le réservent souvent pour des occasions spéciales, mais si vous visitez un établissement vinicole, ne soyez pas timide ; ils seront peut-être heureux de vous offrir une dégustation.

Autres vins à essayer :

  • Cinque Terre DOC : vin blanc sec élaboré à partir des cépages locaux Bosco, Albarola et Vermentino.
  • Pigiaùn et Rossese Bianco : des variétés autochtones presque oubliées que certains petits producteurs remettent au goût du jour.
  • Vermentino : ce n’est pas seulement un cépage clé de la DOC Cinque Terre, mais certains producteurs locaux mettent aussi en bouteille du Vermentino in purezza (100 % Vermentino) en quantités très limitées. Si vous en voyez une bouteille, essayez-la : elle est vive, élégante et parfaite pour accompagner les plats de fruits de mer de la région !

L’une des meilleures façons de déguster un vin des Cinque Terre est de le faire après une journée de visite bien remplie. Dans toute l’Italie, il est de coutume de célébrer les bonnes choses de la vie en prenant un apéritif dans l’après-midi. Nos itinéraires prêts à l'emploi incluent certains de nos endroits préférés à Riomaggiore, Vernazza et Corniglia, où vous pourrez profiter de cette coutume locale.

Visite les Cinque Terre avec des informations locales.

Nous incluons la visite de 3 villes, des suggestions pour le déjeuner, l’aperitivo et le dîner. Comprend également des options de visites viticoles et culturelles, des itinéraires touristiques autoguidés, des notes culturelles et historiques, et les endroits où prendre des photos emblématiques.

Les saveurs de la côte

Huile d'olive avec vue

La plupart des oliveraies n’existent pas pour le commerce, mais par tradition. Néanmoins, certains producteurs de vin ont commencé à mettre en bouteille leur propre huile d’olive extra vierge DOP Riviera Ligure di Levante.

La couleur de l’huile est d’un jaune-vert caractéristique et son goût est légèrement amer et épicé, avec des notes d’amande et d’herbes. Elle est utilisée pour arroser la focaccia locale et est un ingrédient essentiel pour combiner le basilic et les pignons de pin dans le pesto local.

Le pesto a d’ailleurs été inventé à Gênes. Il a été largement adopté dans toute la Ligurie et il existe de nombreux cours de cuisine pour vous aider à maîtriser la méthode traditionnelle du pilon et du mortier pour préparer cette délicieuse sauce.

Anchois de Monterosso : Le "pain de la mer"

Si vous n’avez jamais été enthousiasmé par les anchois, ceci pourrait vous faire changer d’avis !

Grâce aux eaux salées et propres de la Ligurie, les anchois de Monterosso sont appréciés pour leur équilibre parfait entre salinité et délicatesse. Conservés traditionnellement dans le sel (méthode remontant au Moyen Âge), ces anchois peuvent être conservés jusqu’à trois ans. Les locaux les apprécient avec de l’huile d’olive, de l’ail et de l’origan.

Si l’idée de manger des anchois salés vous donne des brûlures d’estomac, essayez la variété fraîche. Vous pouvez également les déguster dans des plats locaux populaires. Je vous recommande le « tian de anciue » (également connu sous le nom de « tian de Vernazza »). Traditionnellement préparé par les familles de pêcheurs de Vernazza, les anchois sont mélangés à des tomates, des oignons et des pommes de terre, puis cuits au four jusqu’à ce que les saveurs s’imprègnent.

À ne pas manquer : La fête annuelle de l’anchois à Monterosso, qui a lieu le troisième week-end de juin.

Fish ceramic street art in Monterosso old town

Un sentier parfumé : Citrons et poésie à Monterosso

Le poète Eugenio Montale, lauréat du prix Nobel, qui a passé une grande partie de son temps à Monterosso, aimait beaucoup les citronniers. Pendant la fête annuelle du citron (qui a lieu chaque année en mai), le Pro Loco local est connu pour organiser une promenade guidée intitulée « 8 000 pas dans le parfum des citrons », qui serpente à travers les citronniers et les sites pittoresques.

Lemon Festival in Monterosso

La fête du citron est aussi l’occasion de trouver tout ce qui est citronné, y compris de la marmelade de citron piquante, des gâteaux et des tartes au citron.

C’est aussi l’occasion de goûter le Limoncino (liqueur de citron), fabriqué localement à partir de zestes de citron, d’alcool, de sucre et d’eau. C’est à peu près la même chose que le Limoncello. Mais si vous voulez être puriste, dans cette partie de l’Italie, ce n’est jamais du Limoncello. Demandez toujours du Limoncino !

Pourquoi vous devriez rester un peu plus longtemps

Les Cinque Terre ne sont pas un endroit où l’on se précipite. Elles demandent du temps.

Il est vrai que de nombreux visiteurs viennent pour 1, 2 ou 3 jours et privilégient les visites de villages. Mais pour ceux qui veulent vivre une expérience immersive, il y a plus à découvrir et à apprécier.

Parcourez les sentiers à flanc de falaise, serpentez à travers les fermes en terrasses, goûtez les produits qui ont été cultivés et récoltés à grand-peine, humez l’air parfumé au citron et entrez en contact avec une culture vivante qui vous invite à ralentir.

Vous prévoyez une escapade dans les Cinque Terre ? Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans nos itinéraires prêts à l'emploi pour les Cinque Terre (téléchargements immédiats sur votre appareil).

Visite les Cinque Terre avec des informations locales.

Nous incluons la visite de 3 villes, des suggestions pour le déjeuner, l’aperitivo et le dîner. Comprend également des options de visites viticoles et culturelles, des itinéraires touristiques autoguidés, des notes culturelles et historiques, et les endroits où prendre des photos emblématiques.

Memorable Things to do in Cinque Terre_Feature
Must See Attractions - Feature Image
3 Days in Cinque Terre and Levanto

Partager notre article

Articles associés

Summer in La Spezia - Things To Do - Feature
Best Hotels in Monterosso al Mare
Budget Friendly Cinque Terre Vacation - Feature
Image de Justin
Justin

Ciao, je suis Justin, un expatrié australien vivant à La Spezia, en Italie. Pendant mon temps libre, j'encourage mon équipe de hockey sur glace préférée, je fais du vélo, des randonnées et des sorties au restaurant. Les articles de mon blog proposent des conseils d'initiés pour explorer La Spezia et cette région pittoresque, afin que vous profitiez au maximum de votre voyage !

Continuer à lire
Image de Justin
Justin

Ciao, je suis Justin, un expatrié australien vivant à La Spezia, en Italie. Pendant mon temps libre, j'encourage mon équipe de hockey sur glace préférée, je fais du vélo, des randonnées et des sorties au restaurant. Les articles de mon blog proposent des conseils d'initiés pour explorer La Spezia et cette région pittoresque, afin que vous profitiez au maximum de votre voyage !

Continuer à lire

Laisser un commentaire

Avant de partir, montre ton appréciation en évaluant notre article. Tu n’as pas besoin de te connecter, il te suffit de cliquer sur une étoile.

Si tu as des questions ou des commentaires, nous serions ravis de les connaître.

0 0 Votes
Article Rating
S’abonner
Notification pour
guest
0 Comments
Le plus anciens
Le plus récents Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Image de Justin
Justin

Ciao, je suis Justin, un expatrié australien vivant à La Spezia, en Italie. Pendant mon temps libre, j'encourage mon équipe de hockey sur glace préférée, je fais du vélo, des randonnées et des sorties au restaurant. Les articles de mon blog proposent des conseils d'initiés pour explorer La Spezia et cette région pittoresque, afin que vous profitiez au maximum de votre voyage !

Continuer à lire
  • CTA – GYG Cinque Terre

    Recherchez et réservez vos expériences dans les Cinque Terre
  • Itineraries CTA

  • Essential Cinque Terre Itinerary

    ONLY €15

    Perfect For

    • Easter to September
    • Small Groups
    • Sightseeing
    • Food lovers
    • Photographers

    What to Expect

    This 3 town itinerary covers the must-see sights in Riomaggiore, Vernazza, and Monterosso. Including a walking tour with panoramic lookouts, historic places of interest, and old town shops and restaurants.

    A complete full day, that covers good ground but leaves sufficient time for a traditional lunch, aperitivo, and dinner with a view.

    For a more immersive experience, we’ve included recommendations for an optional winery tour and sunset cruise.

    Key Details

    Start Time: Just after 9 am
    Duration: 12 hours of exploration and time for relaxation
    Activity Level: Suitable for anyone with reasonable walking ability

    Itinéraire essentiel des Cinque Terre

    SEULEMENT 15 €

    Parfait pour

    • De Pâques à septembre
    • Petits groupes
    • Visites guidées
    • Les amateurs de cuisine
    • Photographes

    À quoi s'attendre

    Cet itinéraire de 3 villes couvre les sites incontournables de Riomaggiore, Vernazza et Monterosso. Y compris une visite à pied avec des belvédères panoramiques, des lieux d’intérêt historique, ainsi que des boutiques et des restaurants de la vieille ville.

    Une journée complète, qui couvre un bon terrain mais laisse suffisamment de temps pour un déjeuner traditionnel, un aperitivo et un dîner avec vue.

    Pour une expérience plus immersive, nous avons inclus des recommandations pour une visite facultative des vignobles et une croisière au coucher du soleil.

    Détails clés

    Heure de début : Juste après 9 heures
    Durée : 12 heures d’exploration et de détente
    Niveau d’activité : Convient à toute personne ayant une capacité de marche raisonnable

    Itinéraire de Levanto

    SEULEMENT 7 €

    Parfait pour

    • De Pâques à septembre
    • Visites guidées
    • Fans de culture et d’histoire
    • Les adeptes de la plage
    • Randonneurs
    • Photographes

    À quoi s'attendre

    Levanto a beaucoup à offrir, notamment une longue plage de sable, une jolie ville historique, des boutiques et des restaurants servant une cuisine traditionnelle.

    Cet itinéraire couvre beaucoup de terrain. L’aventure d’une journée commence par une randonnée (facultative) depuis Monterosso, un déjeuner à Levanto et une visite de la ville historique.

    En milieu d’après-midi, tu auras déjà fait l’expérience des belvédères panoramiques, des sites culturels et historiques, et des charmantes rues de la vieille ville.

    En fin d’après-midi, tu pourras profiter de la plage avant d’emprunter la Via dell’Amore (le chemin de l’amour) – de retour à Riomaggiore.

    Et bien sûr, tu auras l’occasion de goûter à la cuisine ligure dans des restaurants sélectionnés localement et de profiter d’un aperitivo avec vue sur la mer.

    L’itinéraire est bien structuré pour que tu saches où tu dois être et quand. Et (parce que tout le monde est un peu différent), nous avons inclus des options pour que tu puisses le personnaliser et en faire ta propre aventure.

    Détails clés

    Heure de début : 9 heures
    Durée : Journée complète (12 heures d’exploration avec un peu de temps pour la détente).
    Niveau d’activité : Bonne capacité de marche (la randonnée optionnelle nécessite une bonne condition physique).

    Itinéraire de Portovenere

    SEULEMENT 15 €

    Parfait pour

    • De Pâques à septembre
    • Visites guidées
    • Fans de culture et d’histoire
    • Les adeptes de la plage
    • Randonneurs
    • Photographes

    À quoi s'attendre

    Portovenere est à ne pas manquer !

    Cette aventure d’une journée commence par une traversée en ferry (depuis Cinque Terre ou La Spezia) et comprend des belvédères panoramiques, des monuments historiques, des sites culturels, de charmantes rues de la vieille ville, des plages et un port pittoresque.

    La journée se poursuit avec des visites touristiques, des sites et des vues historiques, ou une randonnée en boucle facultative à partir de Portovenere, et un arrêt pour le déjeuner avec une vue spectaculaire sur la mer.

    Dans l’après-midi, tu pourras profiter d’un moment sur la plage avant de marcher sur la Via dell’Amore (le chemin de l’amour) pour revenir à Riomaggiore.

    Et bien sûr, tu auras l’occasion de goûter à la cuisine ligure dans des restaurants sélectionnés localement et de profiter d’un aperitivo avec vue sur la mer.

    L’itinéraire est structuré avec des horaires, des informations sur les lieux, des conseils sur les transports et des notes culturelles et historiques. Mais nous t’avons donné des options, afin que tu puisses le personnaliser pour en faire ta propre aventure. Nous avons également inclus des notes sur une excursion sur l’île de Palmaria, ou une excursion facultative organisée en bateau dans le golfe des Poètes.

    Détails clés

    Heure de départ : Juste après 10 heures (en fonction des horaires des ferries) Durée : Journée entière (près de 12 heures d’exploration avec un peu de temps pour la détente) Niveau d’activité : Bonne capacité de marche (la randonnéeoptionnelle nécessite une bonne condition physique)

    3 jours - Cinque Terre & Portovenere Itinéraire

    SEULEMENT €27

    Parfait pour

    • De Pâques à septembre
    • Visites guidées
    • Culture, nourriture et vin
    • Les adeptes de la plage
    • Randonneurs
    • Photographes

    À quoi s'attendre

    Nous avons conçu une visite autoguidée de trois jours des cinq villes des Cinque Terre (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso), ainsi que de Portovenere.

    Cette aventure de plusieurs jours comprend un peu de tout (belvédères panoramiques, sites culturels et historiques, rues charmantes de la vieille ville, plages et ports pittoresques) et deux randonnées facultatives.

    Tu auras l’occasion de goûter à la cuisine ligure dans des restaurants sélectionnés localement et de profiter d’un aperitivo avec vue sur la mer.

    L’itinéraire est soigneusement planifié afin que tu aies suffisamment de temps à chaque endroit pour profiter des meilleurs morceaux et te faire une idée de chaque ville. La plupart des activités sont gratuites, mais (si tu cherches quelque chose de spécial) nous avons sélectionné une visite de vignoble, une croisière au coucher du soleil ou un cours de fabrication de pesto qui peuvent être intégrés à l’itinéraire !

    Détails clés

    Heure de début : Juste après 9 heures
    Durée : 3 jours complets (3 x 12 heures d’exploration avec un peu de temps pour la détente)
    Niveau d’activité : Bonne capacité de marche (la randonnée optionnelle nécessite une bonne condition physique)

    3 jours - Cinque Terre & Levanto Itinéraire

    SEULEMENT €27

    Parfait pour

    • De Pâques à septembre
    • Petits groupes
    • Visites guidées
    • Culture, gastronomie et vin
    • Les adeptes de la plage

    À quoi s'attendre

    Il s’agit d’une visite autoguidée complète des cinq villes des Cinque Terre (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso) et de Levanto.

    Cette aventure de trois jours comprend un peu de tout (belvédères panoramiques, sites culturels et historiques, rues charmantes de la vieille ville, plages et ports pittoresques) plus deux randonnéesfacultatives.

    Tu auras l’occasion de goûter aux fruits de mer et à la cuisine ligure dans des endroits locaux, et nous avons inclus nos endroits préférés pour profiter d’un aperitivo avec une vue.

    L’itinéraire établit un rythme agréable avec des activités gratuites, mais tu peux choisir en option une visite de vignoble, une croisière au coucher du soleil, un cours de fabrication de pesto ou une excursion à vélo si tu cherches quelque chose de spécial.

    Détails clés

    Heure de début : Juste après 9 heures
    Durée : 3 jours complets (3 x 12 heures d’exploration avec un peu de temps pour la détente)
    Niveau d’activité : Bonne capacité de marche (la randonnée optionnelle nécessite une bonne condition physique)

    2 jours - Tous les villages Cinque Terre Itinéraire

    SEULEMENT 21 €

    Parfait pour

    • De Pâques à septembre
    • Petits groupes
    • Visites guidées
    • Culture, gastronomie et vin
    • Photographes

    À quoi s'attendre

    Il s’agit d’une aventure autoguidée complète des cinq villes des Cinque Terre : Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso.

    Cette aventure de deux jours comprend un peu de tout (belvédères panoramiques, sites culturels et historiques, rues charmantes de la vieille ville et ports pittoresques) plus une randonnée facultative.

    L’itinéraire comprend des options pour déguster des plats locaux et des aperitivo avec vue.

    L’itinéraire établit un rythme agréable avec des activités gratuites, mais tu peux choisir d’insérer une visite optionnelle d’un vignoble, une croisière au coucher du soleil ou un cours de fabrication de pesto pour rendre la journée encore plus spéciale.

    Détails clés

    Heure de départ : Juste après 9 heures
    Durée : 2 jours complets (2 x 12 heures d’exploration avec un peu de temps pour la détente)
    Niveau d’activité : Bonne capacité de marche (la randonnée optionnelle nécessite une bonne condition physique)

    4 Villages - Cinque Terre en une journée

    SEULEMENT €19

    Parfait pour

    • De Pâques à septembre
    • Petits groupes
    • Voyants
    • Amoureux de la nourriture et du vin
    • Photographes
    • Voyageurs expérimentés

    À quoi s'attendre

    Il s’agit d’une aventure autoguidée sans faille à travers quatre des villages les plus époustouflants de Cinque Terre : Riomaggiore, Manarola, Vernazza et Monterosso.

    Ce voyage d’une journée entière maintient un bon rythme et couvre quatre villages étonnants. L’itinéraire te donne un peu de tout, tu découvriras donc des belvédères panoramiques, des sites historiques, de charmantes rues de vieilles villes et des ports pittoresques.

    Tu auras également assez de temps pour profiter d’un déjeuner traditionnel ligure, d’un aperitivo pittoresque et d’un délicieux dîner avec vue.

    L’itinéraire est chargé, mais tu peux aussi choisir de pomper les pauses et d’opter pour une visite de vignobles ou une croisière au coucher du soleil.

    Détails clés

    Heure de début : Juste après 9 heures
    Durée : 12 heures d’exploration avec un peu de temps pour la détente
    Niveau d’activité : Une capacité de marche raisonnable et une bonne endurance sont indispensables !

    Cinque Terre pour les croisiéristes

    SEULEMENT 15 €

    Parfait pour

    • De Pâques à septembre
    • Petits groupes
    • Voyants
    • Amoureux de la nourriture et du vin
    • Photographes
    • Voyageurs d’un jour

    À quoi s'attendre

    Profite au maximum de ton temps limité à Cinque Terre avec cet itinéraire spécialement conçu pour les croisiéristes et les excursionnistes d’un jour !

    Il s’agit d’une aventure autoguidée sans faille à travers trois des villages les plus époustouflants de Cinque Terre : Riomaggiore, Manarola et Vernazza.

    Tu peux t’attendre à découvrir des points de vue panoramiques époustouflants, des sites historiques et de charmantes rues de la vieille ville. Avec ce plan facile à utiliser, tu auras aussi assez de temps pour profiter d’un déjeuner traditionnel ligure et d’un aperitivo avec vue.

    Pour une journée encore plus facile, tu peux opter pour une petite visite des vignobles ou un tour en bateau depuis Riomaggiore !

    Détails clés

    Heure de départ : Un peu avant 9 heures (ajustable en fonction de l’horaire de votre croisière)
    Durée : 8 heures d’exploration et de détente
    Niveau d’activité : Convient à toute personne ayant une capacité de marche raisonnable

    Free Cinque Terre Itinarary

    Your free itinerary is on its way!

    Check your inbox for an email from La Spezia Guide. If you don’t receive anything then it may be in your junk mail!

    Vernazza in Cinque Terre in May

    In the meantime, our blog has more great content to help plan your perfect Cinque Terre and Italian getaway.